Как получил свой ник? -(официальная версия) В 14 лет, прогуливая школу со своим лутшим другом Guggi, они проходили мимо магазина Bono Vox of O'Connell Street, где продавались слуховые апараты. Вот Guggi и понравилось это название...

Как переводится? -С лат. "хороший голос".

Настоящее имя? -Paul David Hewson

Дата рождения? -10 мая 1960 г.

Место рождения? - Dublin City, Dublin, Ireland.

Где провел детство? -10 Cedarwood Road, Ballymun, Dublin, Ireland (короче, в дублинских доках, где сейчас даже проводят экскурсии).

Где живет сейчас? -Killiney, Dublin, Ireland (огромный симпатичный двухэтажный домик, обсаженый деревьями, причем ворота въезда иногда бывают открытыми;-). Но фанаты туда почему-то не заходят... Видно все время не могут поверить своим глазам...)

Внешность: рыжие волосы (это он в черный только красится), серые или карие глаза (каждый день по-разному, и из-за очков не очень то и различишь:-).
Рост: 5 футов 8 дюймов / 175 см.

Дата свадьбы? -21 августа 1982 г.

Семья:

Как зовут жену? -Alison (Stewart) Hewson (род. 23 марта 1961)

Дети?
-Дочери: Jordan (род. 10 мая 1989 г.)
Memphis Eve (род. 7 июля 1991 г.)
-Сыновья: Elijah Bob Patricious Guggie Q ( род. 17 августа 1999 г.)
John Abraham (род. 21 мая 2001 г.)

Отец? -Bob Hewson (13 ноября 1925 - 21 августа 2001)

Мать? -Iris (Rankin) Hewson (?? - 10 сентября 1974)

Дата свадьбы родителей? -6 августа 1950 г.

Брат? - Брат Norman (1953)

Домашние животные? -2 немецкие овчарки Fanny и Angel.

Краткая характеристика: он непосредственный и самоуверенный, живет, наслаждаясь жизнью и беря от нее все (все хорошее). Он много разговаривает и любит спорить (только не всегда воспринимайте всерьез все, что слышите от него), обладает огромной силой воли, самостоятельный и не нуждается в чьей-либо поддержке. Он не может жить без свободы и независимости, потому Боно не из тех, кто ограничивает себя какими-то рамками. Хотя он от природы веселый и щедрый, легко может потерять дружелюбие людей из-за своего повышенного самолюбия, непостоянности, привычки издеваться над людьми и спорить. Он целеустремленный, вот потому в споре он зачастую выходит победителем, действуя по принципу "цель оправдывает средства". Он высокомерен, честолюбив, упрям и безкомпромисен. Но все это вместе взятое делает его невообразимо обаятельным, а харизма заставляет людей слушаться его во всем...

Проверенные факты:
-Про шахматы. Когда он был подростком, то отлично играл в шахматы. Вот как он по это рассказывает: "Я никогда не знал, кем я хотел бы быть. Однажды утром я проснулся - и захотел стать гроссмейстером. Я прочитал кучу книжек про эту игру - и в результате в 12 лет я уже запросто обыгрывал своего брата. Это было захватывающе..."

Когда Боно пьян...-В марте 1992, в одном из лучших лондонских ресторанов Nikita, после ужина, который в основном состоял из водки и черной икры, Боно удивил 18 посетителей сняв с себя всю (ВСЮ!!!) одежду без какой-либо видимой причины. А потом сел на место и вел себя так, как будто находиться раздетым в переполненном шикарном ресторане - самая обычная в мире вещь. Владелец ресторана потом рассказывал: "Когда люди напиваются водки, oни иногда совершают странные вещи. В поведении Боно не было ничего плохого или удивительного. Даже наоборот - Боно вел себя очень даже нормально и цивилизовано. Я думаю, что ему просто более удобно находиться раздетым". Позже, обнаружили причину этого "нормального поведения": дело в том, что на протяжении того ужина, собеседником Боно был журналист, который был до того несообразительным, скованным и замороженным, что Боно решил снять с себя всю одежду. Но реакции не последовало...

-Его травмы. 1. В Аризоне, во время The Joshua Tree Тour он упал с невысокой сцены и ударился подбородком о прожектор. Вот откуда тот шрам, который отчетливо видно в клипе на One (bar version).
2. На RFK Stadium в Вашингтоне, во время того же The Joshua Tree Тour, 20 сентября 1987 г., Боно, исполняя "Exit", поскользнулся на мокрой сцене, и вывихнул руку. Сразу после шоу, его отправили в госпиталь, и ему пришлось отыгрывать все остальные 12 концертов с перевязанной рукой. Он даже умудрялся играть на гитаре, игнорируя запреты докторов. Вы можете увидеть подтверждение этому в "Rattle and Hum" moviе, во время "I Still Haven't Found" и "Freedom For My People".

-Про некоторые из его альтер-эго. На протяжении ZooTV тура, Боно 3 раза менял свой стиль, свое эго. Сначала было Тhe Fly, потом Mirrorball Man, и по конец Mr. MacPhisto. Боно-The Fly изображал обычную, типичную "рок-звезду", одевая при этом черную кожаную блестящую одежду с огромными широкими очками. Таким образом, он хотел показать всему миру, насколько смешны, безлики и фальшивы рок-звезды. Следующая личность - Mirrorball Man, образ Телевизионного Евангелиста. Он носил белую, блестящею и переливающуюся на свете одежду, что действительно делала его похожим на блестящий диско-шарик. И его последнее превращение - Mr. MacPhisto - дьявол в золотом костюме с маленькими красными рожками на голове. Эдж: "Когда мы создавали Mr. MacPhisto, то задумались над тем, кто такой Боно на самом деле. Ответ был один - дьявол, черт возьми!". Оба - Mirrorball Man и Mr. MacPhisto - изображали что-то злое, страшное, ужасное и противное. Если Mirrorball Man можно было увидеть только в Штатах, то Mr. MacPhisto был создан для остального мира. Это было сделано потому, что думали, что европейцы и остальная публика немного не правильно воспримет образ теле-евангелиста.

-Про его очки. Он меняет их каждые пару лет, меняя свой стиль и находя то, что ему нравится больше. Недавно, на протяжении ElevationTour он носил (и сейчас носит) очки итальянского дизайнера Bulgari, Quadrato line, модели 610 и 611, специально изготовленные для него с буквой "В" по бокам. Почему он постоянно их носит? Во-первых, это часть его стиля. Во-вторых, у него постоянно красные глаза от бессонницы, выпивки и постоянных нагрузок.

-Про его любимый напиток. Нельзя сказать, что Боно алкоголик, но выпить любит. Но у него аллергия на salicyclate, который находится в вине. Когда его про это спрашивают, он отвечает: "Если я напьюсь, то или потеряю голос, или засну в самых неподходящих для этого местах. Например, я однажды заснул на одном из самых громких концертов в мире - Sonic Youth. Слава Богу, врачи мне приписали специальные таблетки против такой аллергии, которые я запиваю своим любимым напитком."